“Harry Potter”: culture juive ?

Clin d’œil à celle que j’aime pour cet article. Le Time a publié un article où Adam Melek, une personne venant de Californie (État-Unie), vient en Galilé à Safed (Israël) pour expliquer en quoi Harry Potter est parallèle au judaïsme.

Adam Melek
« Ce mariage est comme celui de Bill et Fleur. »
« C’est exact. Presque toutes les informations que vous avez besoin au sujet des Juifs, vous pouvez l’apprendre de Harry Potter. »
« Cela pourrait être le décalage horaire, ou le Bushmills, ou le fait que je ne chante pas et je ne peux pas danser. Mais le mariage de mon cousin, dans une colonie d’artistes en Galilé, m’a fait sentir un petit lien. Comme le plus de demi-Juifs, j’ai été légèrement énervé par le Hassidisme, peut-être que nous ne sommes pas en accord sur la vie. Et malgré que mon cousin était de sangs mélangés, comme moi, et nous n’avions jamais été religieux. Son mariage contenait des Hassidimes: des gens ultra-orthodoxes priant et chantant en se faisant basculer en avant et en arrière, avec leurs chapeaux et tsitsits pendant sur leurs tailles. »
« Une autre majorité, il s’avère, sont américains qui ne sont jamais nés dans les familles Hassidiques ( dit les bal-chwa - “ceux qui sont retournés”). Enhardis par les boissons et la chaleur, j’ai voulu leur poser une question: pourquoi avoir besoin de tous ça ? Pourquoi ces vêtements ? Je n’ai pas compris les réponses réfléchies au sujet du second retour de Moïse et du Rabbi Nachman de Breslev. Mais je connais Harry Potter, et si je n’avais pas vu les importances judaïques. »

La source poursuit ses propos en discours indirect. Voici ce que témoigne le journaliste du Time.

Gabriel Bouys ( Journaliste AFP pour le Time)
« Adam m’a alors éclairé en m’offrant une impressionnante comparaison entre Harry Potter et les “Personnes choisies”. Les Juifs, il m’a expliqué, sont les sorciers. Les non-Juifs sont les moldus. Les sorciers d’Israël sont engagés dans une gentils guerre invisible et spirituelle que la majorité des moldus ne peuvent pas voire, et encore moins la comprennent. Il se peut que Rowling soit une moldue, m’a déclaré Adam, mais elle a su ce qu’elle a fait. Pourquoi la Yeshiva comme Poudlard est si important pour des personnes ? Pourquoi le pouvoir du nom et nommer est si important pour les Juifs et les sorciers ? »
« Il alla plus loin dans sa thèse en me donnant des exemples: les sorts que jettent Harry sont des prières talmudiques, le Hezbollah sont les mangemorts. Les convertis au judaïsme sont des nés de moldus, etc… »
« Il m’a dit que j’étais effectivement un sang-de-bourbe - un moldu, pas un sorcier - parce que ma mère moldu a fait partie de ma nature juive. Mais, il m’a conseillé de ne pas désespérer. Il y a des bons moldus et des mauvais moldus, comme les bons sorciers et les mauvais sorciers. J’aurais pu prendre un rôle dans la guerre contre les ennemis. »

Gabriel Bouys - « Jésus, c’est assez lourd. »
Adam Melek - « Ouah! Tu l’as dit. »
Gabriel Bouys - « Dit quoi ? »
Adam Melek - « Son nom. Lui. »
Gabriel Bouys - « Oh, je ne te l’ai pas dit. Jésus: celui-dont-on-ne-pas-prononcer-le-nom. »

Le journaliste continue à parler de ce qu’il a vécu en Israël.

Gabriel Bouys
« Il y a quelques jours plus tard, Rabbie Dr.Haim Pollock, professeur à Michlalah Jerusalem College, dont j’ai lu aussi une thèse de lui sur l’analogie d’Harry Potter. Il semblait embarrassé lorsque je l’ai interrogé sur son article: “Harry Potter est une fiction.”, m’a-t-il dit. Il n’a pas suggéré que je parlais de l’expérience Juif, spécifiquement. Il a juste mis l’accent sur le bien et le retour du mal quand des représentants des religions dénonçaient la mauvaise aisance du livre. “Le suivant, je pense que je peux le dire”, posant le nez sur l’article, “Rowling est une observatrice raisonnable de la société. les Hassidistes ont dans ses livres leur vérité et logique intérieure.”. »

L’auteur de l’article ramène aussi les théories de Rabbie Polock comparant les tirs du Hezbollah et les rockets palestiniennes sur Israël comme les coups des mangemorts sur les sorciers.

Voilà ainsi la thèse de la comparaison du judaïsme et Harry Potter.